Nongbenfang Chai Hu Shu Gan Tang (2059)

Nongbenfang
Chai Hu Shu Gan Tang(2059)

【Ingredients
Concentrated granules per 10g】

Bupleurum is one cent and six cents, vinegar and dried tangerine peel is one cent and six cents, Chuanxiong is one cent and two cents, white peony root is one cent and two cents, bran-fried Citrus aurantium is one cent and two cents, roasted licorice is four cents, and Cyperus rotundus is one cent and two cents.

【effect】

Soothes the liver, regulates qi, harmonizes blood and relieves pain.

【Indications】

Chest and flank pain, alternation of cold and heat or belching, pantothenic acid or breast distension and pain caused by liver qi stagnation and blood stasis, dark tongue, thin coating, stringy and astringent pulse.

【Fang Yi】

This recipe is made by adding Sini Powder with dried tangerine peel, Cyperus rotundus, Ligusticum chuanxiong, and the tangerine root fruit and tangerine aurantium husk. In addition to soothing the liver and strengthening the spleen, it also has the effect of promoting qi and activating blood circulation. In the prescription, Bupleurum soothes the liver and relieves stagnation; Citrus aurantium, dried tangerine peel and Cyperus cyperus promote qi and dissipate stagnation; peony softens the liver, nourishes blood and astringes yin; Chuanxiong is a qi medicine in the blood, which can both activate blood circulation and qi; roasted licorice replenishes qi and nourishes qi. Spleen, harmonizes various medicines, and all medicines are used together to soothe the liver and regulate qi, strengthen the spleen and nourish blood, activate blood circulation and relieve pain.

[Key points of syndrome differentiation]

1.
Swelling and pain in chest and hypochondrium.

2.
Bitter mouth.

3.
belching.

4.
The tongue is dark.

5.
Pulse stringy and astringent.

[Addition and subtraction]

1.
For those with blood deficiency: add Angelica sinensis, raw rehmannia and rehmannia glutinosa.

2.
For severe blood stasis: add salvia miltiorrhiza.

3.
Liver stagnation turns into fire: add peony bark and gardenia.

4.
If the heart fire is strong: add lotus seeds and coptis.

5.
Breast swelling and pain during menstruation: add Wangbuliuxing.

6.
For gallstones: add turmeric, gallinacea, hawthorn, money grass, and rhubarb.

【Modern Application】

Chronic hepatitis, gallstones, chronic gastritis, breast hyperplasia, gastric and duodenal ulcers, intercostal neuralgia, gastric neurosis, dysmenorrhea, and postmenopausal syndrome.