手推輪椅 · 大轆 vs 細轆 · 自走型 vs 介助型
手推輪椅大轆定細轆？
自己推、家人推，揀法唔同
好多人以為大轆輪椅係俾重啲嘅人坐，或者以為大細轆只係轆嘅尺寸唔同。其實香港講嘅「大轆」同「細轆」， 真正分別係有冇手推圈：用家可以自己推，定一定要人推。呢篇用原廠數字講清楚點揀。
拆解 2 個謬誤
原廠數字比較
輪椅王揀法
30 秒重點
先拆解兩個常見謬誤
❌ 謬誤一：大轆係俾重啲嘅人坐
唔啱。大轆同細轆嘅承重可以完全一樣。以日本 Miki 為例，原廠目錄列明自走型 MPT-43JL 同介助型 MPTC-46JL 嘅最大載重都係 100 kg。揀大轆定細轆，唔係睇體重。
❌ 謬誤二：大轆細轆係講轆嘅尺寸
嚴格嚟講，分類係睇有冇手推圈。有手推圈，用家可以自己推，因為要方便手推，後轆通常較大，所以叫「大轆」； 冇手推圈，一定要人推，後轆通常較細，所以叫「細轆」。原廠叫法就係自走型（大輪）同介助型（小輪）。
大轆家人都推得，兩樣都得
大轆輪椅一樣有推手，家人可以幫手推；用家有力嗰陣，又可以自己推。即係話，揀大轆係「自己推」同「家人推」兩樣都得。
細轆輪椅就冇手推圈，用家坐喺上面唔可以自己郁，一定要有人推。所以如果用家有機會自己推，大轆會俾佢多啲自主。
示意圖：大轆輪椅，用家可以自己推，家人亦可以幫手
同一系列比較：Miki 大轆 vs 細轆
| Miki MPT-43JL 大轆 | Miki MPTC-46JL 細轆 | |
|---|---|---|
| 原廠叫法 | 自走型（大輪） | 介助型（小輪） |
| 邊個推 | 用家自己推，或者家人推 | 只可以由家人或照顧者推 |
| 後轆 | 22 吋，有手推圈 | 16 吋，冇手推圈 |
| 全寬 | 67 cm | 60.5 cm（窄 6.5 cm） |
| 重量 | 12.5 kg | 11.5 kg |
| 最大載重 | 100 kg | 100 kg（一樣） |
| 摺埋（長 × 闊 × 高） | 96.5 × 32 × 67 cm | 95 × 25 × 69 cm |
數字來自 Miki 綜合目錄 Vol.4.0.2（原廠以 mm 標示，已轉換為 cm）；實際規格以實物為準。
香港家居同出街：要留意乜？
房門、走廊、lift：先量度
大轆因為有手推圈，整體較闊。買之前量吓房門、廁所門、走廊同 lift 嘅闊度，留返兩邊手指位，睇吓大轆過唔過到。
院舍床位窄：細轆較易出入
好多院舍床同床之間嘅通道窄，大轆未必推得到入床邊。用家住院舍，又要由職員推，細轆往往較方便。
成日搬上車：細轆輕啲、窄啲
以 Miki 為例，細轆輕 1 kg，摺埋窄 7 cm。兩款都可以摺背，摺埋高度差唔多。成日要搬上的士或者私家車，細轆會輕鬆啲。
斜路、港鐵月台空隙：兩款都唔難推
按輪椅王經驗，大轆細轆喺斜路同港鐵月台空隙都唔難推。過月台空隙時，推嘅人踩住輪椅後面嘅踏桿，令前面兩個細轆離開地面，再推入車廂。
示意圖：院舍床位之間通道窄，細轆輪椅較易出入
輪椅王點揀：條件許可就揀大轆
預計會好返：揀大轆
例如手術後慢慢恢復緊、預後會好啲，輪椅王一般建議揀大轆，保留用家自己推嘅自主性。
太窄、太重：先揀細轆
用家有能力自己推，但房門太窄、大轆入唔到；或者成日要搬上搬落車，細轆會較方便。條件許可就揀大轆，太窄或者太重先揀細轆。
想搬上的士車尾，可以參考 《坐輪椅點出街？香港無障礙交通一覽》； 坐唔直、頭成日跌，可以參考 《高背輪椅、躺臥式輪椅點揀？》； 推得好辛苦，可以參考 《手推輪椅定電動輪椅？》。
常見問題
主要分別唔係轆嘅尺寸，而係有冇手推圈。大轆輪椅（原廠叫自走型）後轆有手推圈，用家可以自己推，因為要方便手推，後轆通常較大。
細轆輪椅（原廠叫介助型）冇手推圈，一定要由家人或者照顧者推，後轆通常較細。
唔係。大轆同細轆嘅承重可以一樣，以日本 Miki 為例，自走型 MPT-43JL 同介助型 MPTC-46JL 嘅最大載重都係 100 kg。
揀大轆定細轆，應該睇用家自己推唔推得郁，同埋屋企空間，唔係睇體重。
可以。大轆輪椅一樣有推手，家人可以幫手推；用家有力嗰陣又可以自己推，兩樣都得。
細轆輪椅就冇手推圈，只可以由人推。
大轆因為有手推圈，整體闊度較闊。以 Miki 原廠目錄為例，自走型 MPT-43JL 全寬 67 cm，介助型 MPTC-46JL 全寬 60.5 cm，相差 6.5 cm。
房門、走廊、lift 同院舍床位之間嘅通道要先量度；太窄嘅話，細轆會較易出入。
按輪椅王經驗，大轆同細轆喺斜路同港鐵月台空隙都唔難推。
過月台空隙時，推嘅人可以踩住輪椅後面嘅踏桿，令前面兩個細轆離開地面，再推入車廂。
如果預計會慢慢好返、有機會自己推，輪椅王一般建議揀大轆，保留用家嘅自主性。
不過要同時睇屋企空間：房門太窄大轆入唔到，或者成日要搬上車，細轆會較方便。條件許可就揀大轆，太窄或者太重先揀細轆。
細轆一般較輕、摺埋較窄。以 Miki 原廠目錄為例，介助型 MPTC-46JL 重 11.5 kg、摺埋闊 25 cm；自走型 MPT-43JL 重 12.5 kg、摺埋闊 32 cm。
兩款都可以摺背，摺埋高度差唔多。
資料來源（查閱日期：2026 年 11 月 11 日）
1. Miki：綜合目錄 Vol.4.0.2（MPT-43JL 自走型、MPTC-46JL 介助型規格，原廠資料）
2. Active Mobility：Self vs Attendant Propelled Wheelchairs（英文）
本文只提供一般選購資訊；如涉及個人身體情況，請先請教醫生或職業治療師。
大轆定細轆，嚟陳列室試吓先揀
輪椅王喺香港經營輪椅及復康設備逾 16 年，團隊成員當中有註冊職業治療師、註冊護士及註冊中醫，熟悉長者同照顧者嘅實際需要。 歡迎預約嚟陳列室試坐、試推、試摺，比較大轆同細轆。
